Monday, May 11, 2009

SA Lingo

People in South Africa have a completely different vocabulary than we do back home. There are lots of commonly used words that I say, that people have never heard of here. For instance, the word ‘traffic light’ are called ‘robots’ here, and if you ever mention ‘traffic lights’ to somebody, they will have no idea what you’re talking about. So the first time I asked for directions, somebody told me, “Go to the corner, and turn left at the robot”. So I went walking – fully believing that I’d eventually run into a little metal man that would tell me where to go. Needless to say, I got very lost. Here’s some other South African words that I’ve picked up while living here:

1.)Cozzie or Costume – a swimming suit
2.)Yebo – yes
3.)Slops – sandals, flip flops
4.)Takies – tennis shoes
5.)Chips – French fries
6.)Crisps – potato chips
7.)Mealies – corn on the cob
8.)Chunder – throw up, vomit
9.)Jersey – any type of jacket, sweatshirt
10.) Chow face – kiss, make out
11.) Lou – bathroom
12.) Bunny Chow – bread with curry (a very popular Zulu dish)
13.) Braii – barbeque
14.) Biltong – dried meat, jerky
15.) Sangoma – a doctor
16.) Salbona – hello
17.) Howzit – how are you?
18.) Sharp Sharp – cool, good
19.) Dawnie – an early morning class

Some other interesting things: All fruit juice here is 100% fruit. They don’t have any nasty preservatives, corn syrup, artificial flavoring or even sugar in them. So if you buy mango, guava or orange juice – it’s just squeezed fruit. The bad thing about it though is that there are no preservatives in anything, so food goes bad VERY fast. Also, the cost of living is a lot cheaper than back home. A loaf of bread is 40 cents. A pack of 10 Lithium batteries are $4. Haircuts are $5. A movie ticket at the theatre is $1 (although movies come to theatres about 2 months later than in the US... Benjamin Button JUST got here). Lets see…. A lot of people here listen to “house music” which is a lot like techno. On Sundays, everyone blasts Gospel music from their rooms in the res(people here are a lot more religious than back home). There’s a ton more things I wanted to write, but that’s all I could think of right now. I’ll post some more later :)

3 comments:

  1. Kerry,

    I have been trying very hard to post a comment to your sight but not being very tech savvy I haven't succeeded yet. Maybe this time I will!
    I love the painting you did at the orphanage, what a cool thing. I believe you are leaving more behind than a painting though as your love for these kids really comes through. We would like to do something to help the kids there, probably a financial donation would be the best thing. you will have to let us know how to do that. We really look forward to seeing you when you get home. It should be warm here by then. Lucky you, almost a full year of nice weather! Take care until then.

    Love,
    Aunt Sue

    ReplyDelete
  2. A lot of the slang is from the British Colonies. Very cool! I hope you use that slang when you come back. It would make me happy, but just that fact that you will be back will make me happy!

    ReplyDelete
  3. Kerry, I have been reading your Blog (in between saying good morning to people around here - work.) I have not finished it yet, but what I have read is fantastic. The scenery, the differences, the good and the bad. However, it appears people there know how to live. This is a lesson, an adventure of a lifetime, I will be reading more...be careful and we can not wait to see you on your return. Also remember Baboons are not pets, so do not bring one home!

    Uncle Bear

    ReplyDelete